【超惡搞】身在鬼屋時,你能找什麼樂子?

身在鬼屋總是讓人皮皮剉,那麼,你有沒有想過…除了老是被嚇到驚聲尖叫、痛哭流涕、屎尿交加外,在鬼屋時你還能找些什麼樂子嗎?

快來看看在9GAG上國外鄉民有什麼好建議吧!

 

001

 

002

003

004

置入性行銷(?)一下以前翻的Improv Everywhere就地高歌系列
【溫馨可愛】聖誕時節亂入商城(Link Here)
【幽默快閃】我愛午餐!(Link Here)
【琅琅上口】就是要分享!(Link Here)

 

005

 

006

007

原文:listen to some sick jams
sick – 意指超屌,屌到簡直病態,簡言之就是超~~~屌XD
jams – 即興合奏。
指沒合奏過的歌手一起演奏某個音樂。(感謝Tony TsouLisa與某位大學朋友的說明)
也可參考蘋果每日1句輕鬆學英文(Link Here)

 

 

008

009

010

011

012

013

014

 

 

好吧大家應該有看出來……其實這些人才不是在鬼屋找樂子哩XD

根本是正嚇得六神無主時被人給拍照再加上惡搞註解啊啊啊啊啊啊
(到底是誰這麼壞心XD)

出處: http://9gag.com/gag/a7KLxDq
翻譯:Funny Story – 阿亮

喜歡我們的翻譯就大力分享出去嘛ᕕ ( ᐛ ) ᕗ