《就地高歌》- 就是要分享!

【點選中文字幕即可觀看翻譯】

這活動也是「到處即興」(Improv Everywhere)的計畫之一,非常有趣!
Link Here讓你更認識到處即興。

影片中出現了許多平台,有些在台灣並不普遍所以這邊為大家一一介紹:

首先是約翰一開始要介紹的twirlr
其實並沒有這個平台,純粹是在惡搞Twitter和Tumblr。

Twitter https://twitter.com
推特其實應該算蠻有名了,類似台灣的噗浪,可以說是國外微網誌的代表。

Skype http://www.skype.com
雖然不是平台但因為有提到所以也說一下XD
它是個相當普遍的通訊軟體,除了可以文字聊天外,同時也支持雙人以上的視訊。

Vimeo http://vimeo.com
跟Youtube是個影音平台,最大的不同在於它沒有太多限制。(跟YT熟的人應該都知道YT管頗寬XD)

Facebook http://www.facebook.com
說是目前台灣最火紅的社群平台應該也不為過,但貌似有開始下坡的趨勢了呵呵
推薦大家去看電影《社群網戰》,可以了解更多!

MySpace http://www.myspace.com
在臉書流行前其實Myspace也是曾經風光過的,雖然在台灣其實還好XD

不過臉書推出後,它就很明顯地沒落了。
打卡的風潮可以說是FourSquare所帶起的,影片中所說的市長…指的就是在同一地標打卡最多次的那個人。可惜就跟MySpace一樣,最後也讓臉書的打卡給取代,逐漸沒落。
是個以科技為主的新聞站點,用戶可提交新聞予digg,通過digg機制顯示於digg首頁上,在台灣並不流行。
其實你都在看這影片了好像沒什麼好介紹的XD
總之就是個非常普遍被使用的影音平台,更多資訊可點水管抬頭連結查看。
Tumblr被稱作輕量級部落格,在國外似乎有一定地位,但同樣地在台灣知名度似乎不高。
其實它跟Digg很類似,都屬於推文網站,但推的主題分類方式並不相同,
可點進reddit抬頭連結看更多資訊,在台灣並不流行。
好吧說實在話我真的不清楚這什麼東西,好像要也沒多少它的中文資訊,目前只看到有人說…BoingBoing與其他社群平台不一樣,它的定位比較類似「線上雜誌」。
以上其實不少平台我也是今天才知道的,如果有人能幫忙補充或有錯誤要糾正都可以再告訴我們!
這次翻譯要感謝麗莎邱Inga的幫忙!
翻譯/資料整理:阿亮