隱形眼鏡eyecity「總是失焦的戀愛」系列廣告

女主角瞳,第一次離家來到東京上大學。坐在校園中,突然有個陽光男孩向她搭話…。伴隨著愛慕之情,展開了有時只可遠觀,有時曖昧模糊的戀愛。這段又像遠視,又像近視的戀情,最終是否能對焦呢?

以下請開CC字幕

第1集
在櫻花盛開的校園,帥氣的學長遞給她一張社團簡章,他是該社團的社長…

第2集
結果還是來到了社團辦公室,副社長居然…

第3集
學姊察覺了我對學長的愛慕之意,她表示很困擾,因為…

第4集
戀情看似毫無進展,卻在社團暑期研修營的營火晚會時…

第5集將於8月播出

來源:eyecity活動官方網站


以上翻譯的是精簡版,官方網站還有完整版,有興趣的朋友可以去看看。不過個人喜歡精簡版的笑點簡短有力,很佩服剪接人員!飾演泉學長的娃娃臉千葉雄大,私下被稱為毒舌派,演搞笑的角色還挺有個人風格的。女主角廣瀨愛麗絲,錯愕的表情好有戲。其他社員也都好妙。翻譯副社長的名字時,我爆笑了…順帶一提,真生田茜學姊的姓氏與眼瞼同音。