【上週今夜】守宮生還傳(二)

第一集連結:www.dadas.com.tw/tonytsou912/30769/

第三集連結:www.dadas.com.tw/tonytsou912/30777/

 

補充解釋:

0:36 True Detective 「無間警探」,又譯「真探」

HBO 自製的電視影集

true-detective__140415184301

 

0:38 “This could be us but you playing.”

網路上很紅的一個梗,用來標記看起來很怪或很尷尬的情侶合照。

 

1:44 “BBC News, another news organization that operates

primarily on accent-based authority…”

這邊 John 有點像是在酸人兼自嘲,

說BBC跟他一樣都是靠英國腔在騙飯吃。

影片出處:www.facebook.com/LastWeekTonight