【上週今夜】守宮生還傳(一)

第二集連結:www.dadas.com.tw/tonytsou912/30774/

第三集連結:www.dadas.com.tw/tonytsou912/30777/

 

補充解釋:

0:37 “This is like Apollo 13 all over again.”

Apollo 13 阿波羅13號

美國登月計畫中,第三次的載人任務。

太空艙在發射兩天後,因為氧氣罐爆炸而被迫放棄任務,

最後三名太空人利用登月艙當做逃生艙,順利回到地球。

此事件後來也被好萊塢翻拍成電影,由 Tom Hanks 主演。

 

1:04 “They’re not Kardashians.”

美國名流家庭,常被大眾視為是「純粹因為有名而有名」的家庭,

其中以千金 Kim Kardashian 最具代表性。

Kim 常常與不同的名人閃電交往再閃電分手,

2007年2月,Kim 甚至因為性愛影片外流而更加聲名大噪。

ht_keeping_up_kardashians_wy_111019_wblog

 

3:21-3:34

Regis Philbin 美國主持人、演員、歌手。

Richard Branson 英國企業家,維京集團創始人。

Buzz Aldrin 美國太空人,是史上第二位踏上月球的人。

Julia Louis-Dreyfus 美國演員,

知名作品包括影集 Seinfeld(歡樂單身派對)和 Veep(副人之仁)。

Tim Gunn 美國時尚顧問。

Patrick Stewart 英國演員,

知名作品包括 Star Trek 和 X-Men 系列。

影片出處:www.facebook.com/LastWeekTonight