社會新鮮人ARuFa離開家一個人住後，好不容易習慣自己處理大小事的生活，卻馬上又面臨繳不出房租的危機。這時，他靈機一動，想出了一個或許可以調降房租的妙計!!
沒看過ARuFa日記嗎?⇒http://www.dadas.com.tw/tag/arufa/
大家好，我是ARuFa。
雖然有些突然，但我在今年的3月開始了人生中第一次的獨居生活。
一開始面對不習慣的家事總是很想哭，但三個月後的現在，我連飯也都開始自己煮了，我的日常就是做出跟我的每天一樣怪的炒飯還有像泥水般的味增湯。
但是，終於開始習慣這種獨居生活的我，最近碰上了新的問題。
「我好像快付不出房租了。」
・・・所謂的房租，就是租房子的人要付給房東的錢，是居住於租賃房屋所不可欠缺的費用。
基本上每個月都要繳，聽說若沒有繳交，就會被趕出去而且還會吃上一記房東鋼腕。
也就是說，這是一筆無論如何都要繳的錢。
我現在住的這個房間有6張塌塌米大小，房租要6萬圓・・・。
雖然說這可能是東京都內的平均價，但這6萬圓對我來說相當吃緊，可以的話我希望房租能再便宜一點。
在這背景下，今天我環視著房間一邊思考「如何才能讓房租變便宜」的時候，發現了一個可以打破這僵局的好東西。
那就是這個・・・
壁櫥。
這個壁櫥，打從我開始一個人住起，就一直沒用到，只是一個如同宇宙般『空無一物』的存在。
但是，使用了這個空間搞不好可以讓房租大幅降低。
誠如剛剛向各位報告的，這個房間的房租是6張塌塌米6萬圓。
所以，簡單來說1張塌塌米約是1萬圓的租金，而這個壁櫥剛好是1張塌塌米的大小！
如果是這樣！ 只要我能在這1張塌塌米空間的壁櫥中生活，是否只要付1張塌塌米的房租就好了?
這真是個百密一疏的盲點啊。這個用途不明的壁櫥，成為了我這種窮人的援手。
所以，今天我想要將這個壁櫥改造為日常生活可使用的房租1萬圓之最強物件。
雖說只有1張塌塌米，但也是有1張塌塌米的價值啊。我要在這受限的空間中做出房租1萬圓的最強物件，然後用省下來的錢大吃一頓。
【在壁櫥中做出房租1萬圓之最強物件吧！】
那麼，要在壁櫥中做出最強物件，首先要準備的是這個「地毯」。
因為壁櫥是連地板都沒有鋪的木材地面啊，如果不鋪一層地毯，腳跟屁股將有被木屑刺到的危險。
屁股被木屑刺到，是只會在Korokoro Comic看到的畫面啊，為了不要搞成那樣，我們趕緊鋪上地毯吧。
(註:Korokoro Comic是以日本小學生為對象，推出的雜誌。內容多是卡通、漫畫等相關資訊
http://www.corocoro.tv/)
所以，我將準備好的地毯折成一半鋪到壁櫥裡面。
只是鋪了一層地毯，「房間的感覺」似乎就一整個湧現了。不如說沒鋪地毯的房間根本就只是個壁櫥。
・・・但是，就算地毯鋪起來剛剛好，依舊無法滿足生活的需求。
說到房間，果然還是需要這個東西的吧。
那就是「桌子」。
雖然說「文明之處即有桌子」是我自己的論調，但舒適的生活上，桌子還是不可欠缺的存在。
我想，說桌子是吃飯、做事等日常生活中，最必要的家具也不為過啊。
因此，很快地我將桌子放進了壁櫥內・・・
但是，大家會不會覺得這個好像已是極限了。
這什麼啦，空間會不會太小？你2001年的SD喔。
真是托大家的福，房間變成了有一半以上都是桌子的空間了。
姑且進去看看，變成這種感覺。人進去後就更顯得狹小了。
即使這麼快就察覺到已是極限，但只有地毯跟桌子是無法過文明的生活的。因為生活上的娛樂也是必要的啊。
所以，我們可以說以下這個家電必要的吧。
就是「電視」。
說到日本的家庭娛樂就是電視了。我還記得剛開始一個人住的時候，因為太寂寞所以一直開著電視呢。
對我而言電視是最重要的家電，所以這也是絕對不可或缺的東西。
順便一提，我家的電視不但是在當今還可看錄影帶的電視，而且還大得跟岩石一樣，要放入壁櫥內讓我有些憂心。
雖然我也覺得將岩石塞進1張塌塌米這樣狹隘的空間裡，如同自殺行為，但我無法想像自己過著沒有電視機的生活，所以還是試試看吧。
變成這樣了。這個…是在室內會出現的姿勢嗎。
而且，進入壁櫥的瞬間我腦中浮現的是「・・・很拚啊」。真的就如同字面的意思，已經很難拚進去了。
・・・但是，只有這些家具家電終究還是無法生活，這也是個事實。
看來，接下來把必備家具家電放入壁櫥時，也要把節省空間的要素考慮進去。
所以，我導入了飲食上不可或缺的「小電鍋」以及
清掃房間必要的「小吸塵器」這類節省空間的家電。
這樣就可以在整潔的房間吃飯。
順便跟大家說，最高難度的『廁所』，我也用這樣的方式解決了。
使用水管，送到別人家的廁所。
・・・雖然說感覺很不道德，但也只能這樣呀。你有什麼意見嗎？
不但要冒著非得將水管延伸至別人家的風險，而且要是水管被舉高的話，就會跌落液體全面倒流的地獄，但是除此之外別無他法。
萬一，想大號的時候，就放棄一切吧。
・・・然後，又經過做書架、裝照明等等的改良，最後完成了這樣的物件！
這就是房租1萬圓的最強物件！
完成！房租1萬圓最強物件！
・・・如何！像魔術方塊一樣將家具家電拼成一塊，完全沒有閒置空間。
雖然我這姿勢，根本就像是混在飛機貨艙內的亡命之徒，但因為身體與家具完全緊貼，竟然沒有痛苦的感覺。
就算是電視，也可以毫無障礙地看到黑白雜訊畫面。
完全忽視了電視時常會出現的提示標語「請於明亮處保持距離觀賞」，但若當作一種新型態的生活也是可行的吧。
還有，在製作畫面沒有介紹到，但這房間也有「浴室」喔。
畢竟保持身體的清潔是比什麼都重要的嘛。即使是1張塌塌米這樣狹小的空間，但我認為浴室是絕對必要的。
那就是這個。
是的，這是浴室。
你要說這是濕毛巾，也確實是濕毛巾。但是，要說這是浴室也可以是浴室。
像這樣擦拭身體。
雖然說這看起來很像是身懷什麼罪孽而被丟進地獄的人，但請大家安心，這只是在沐浴而已。
而且，這個浴室，只使用濕毛巾的時候就已經可以讓你痛快地流出一身汗，如果再搭配上電鍋，就可以體驗到高級的噴霧淋浴。
作法非常地簡單！
首先，跟平常一樣將水與米放入電鍋・・・
按下開關。
然後，電鍋就會噴出約85℃的水蒸氣，
只要近距離使用，高級的噴霧淋浴設備就完成了。
在1張塌塌米大小的空間享受到的噴霧淋浴真的是最棒的。雖然燙燙的，但因為家具穩穩地將身體固定住了，就算身體想亂動也動不了。
唯有一點要注意，
因為只有手可以自由活動，所以反射性地會想用手把85℃的水蒸氣搧開，但是
在這狹小的空間，手的動作過大的話
喀
「喀啦」
就會像這樣，不小心押到打開電鍋蓋的按鈕，
就會一下子沐浴在數十倍的噴霧浴中
請諸位要小心。
我在這無預警的展開中，整個暴動並大叫著「嗚喔！」，結果全身多處紅腫。
但是，可以用噴霧浴將身體清洗乾淨，而且連飯都煮好，這可說是超越一般系統廚具的機能啊。
煮好的米飯，也可以用星之卡比的姿勢來吃。
以這種姿勢吃飯的結果就是，因為身體構造的關係，根本也難以下嚥，可以期待瘦身效果喔。
(註:星之卡比為任天堂遊戲中的角色カービィ)
(圖片: http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im2946818)
・・・大家覺得如何。有電視，配有噴霧淋浴，還能夠有瘦身效果的房間，提著燈籠也找不到呢。
而且，因為身體一直跟家具緊貼著，也能讓你有一種如同與房間合為一體的靈性體驗。
這樣的物件房租1萬圓，這種夢幻般的事真的可以嗎。
如果是這裡的話，毫不客氣地住上一個月・・・不，住個數十年都可以吧。
那麼，這麼決定後，接著是打電話給房東交涉一下。
把我完美的計畫跟物件告訴他，讓他快點把房租降為1萬圓吧。
＝＝＝＝＝＝＝＝
房東：「喂，你好。」
我：「不好意思。◎◎我是租（住址）房間的△△（名字）。」
房東：「喔喔～，多謝您的關照。怎麼了嗎？」
我：「那個，我現在住的房間房租是6張塌塌米6萬圓啊，」
房東：「是的。」
我：「因為我只使用6張塌塌米中1張塌塌米的空間，所以房租有可能調降為1萬圓嗎？」
房東：「・・・咦？」
我：「因為我只使用6張塌塌米中1張塌塌米的空間，所以房租有可能調降為1萬圓嗎？」
房東：「沒辦法耶。」
我：「這樣啊」
我：「就算已經準備妥當了也不可能嗎？」
房東：「沒辦法。」
我：「果然還是如此嗎。」
房東：「沒辦法耶。」
我：「那你喜歡什麼動物？」
房東：「咦？」
我：「你喜歡什麼動物？」
房東：「海獺。」
我：「非常感謝你。」
・・・聽說是這樣。
我考慮要開始在便利商店之類的打工了。
原文》http://d.hatena.ne.jp/Arufa/20140615
關於原作者
根據ARuFa在其他網站發表的日誌內容，他是今年(2014)的大學畢業生。目前在網頁內容製作公司上班。日記中，他總是以正經八百的態度做一些窮極無聊的事(宅貓:無聊至極也是讀者們經常給他的讚美)，時常有一些突發奇想的實驗，廣受讀者好評。
站方聲明
達達主譯譯者宅貓已向「ARuFaの日記」原作者「ARuFa」取得翻譯授權，任何未經譯者同意的轉載、截圖將受到法律追究。
