畢業典禮時邀請知名人士前來演講，是美國大學的傳統之一，希望致詞者提供自己的人生經驗與處事哲學，來啟發台下這些即將步入社會的畢業生。 ２０１４年，英 語世界的權威媒體《時代雜誌》從不計其數的演講中，選出了他們認為最能啟發人心的前十名，讓我們得以一窺這些各領域中的翹楚，如何以幽默與誠懇，分享他們的智慧。
時代嚴選 十大演講 （三）：
約翰‧甘迺迪*1於美國大學*2，一九六三年。
甘迺迪總統在美國大學的這場演講，呼籲世人以瞭解、同理與容忍來避免因對立、誤解而引發的衝突；而這場演講中提及的美蘇熱線與限制核武測試條約，演講後不久也一一實踐。所以，稱之為改變世界的一場演講，決不為過。
譯註１：John F. Kennedy (1917-1963)，美國第35任總統，於其任內成功處理了古巴飛彈危機，致力推動禁止核武測試條約；於1963年的一次訪問行程中遇刺身亡，由於遇刺時局敏感，衍生出的許多陰謀論至今未息。
譯註２：American University，位於華盛頓特區的私人文理學院與研究型大學；由於位於美國權力中心，使該校學生參與政治事務的熱誠度相當高。
譯註３、４：Woodrow Wilson，美國第28任總統，秉持國際理想主義，帶領美國投入第一次世界大戰，戰後致力奔走以促生國聯，因而獲頒諾貝爾和平獎；亦是唯一一位擁有哲學博士學位的美國總統。
譯註５：John Masefield (1878-1967)，英國桂冠詩人。
譯註６：指的是1963年的古巴飛彈危機；該年，美國空軍在古巴發現由蘇聯佈署的攜帶核彈頭的彈道飛彈，距離之近，使華盛頓只有數分鐘的預警時間；幾天 後，美軍封鎖古巴並要求蘇聯撤走飛彈，而蘇聯態度強硬，雙方誘發擦槍走火的衝突不斷，毀滅性核戰瀕臨爆發，所幸雙方最後堅守理智，各自讓步，解除人類史上 這場最接近以核武開戰的危機；事後，雙方餘悸猶存，決定建立熱線，以免因誤解而造成誤判，賠上全世界。
