【迷妹專欄】葛萊漢諾頓秀: 詹姆斯&麥可欣賞同人作品的反應 (X戰警)

太久沒翻譯了,這次挑了一個庫存影片,上網搜尋了一下,沒有翻得很完整的版本,這集超級好笑,大家可以去找來看。

麗莎一直覺得,身為腐翻譯界的使者之一,怎麼可以漏了X教授跟萬磁王,這對純純的愛跟那隊腹黑肌肉控(鋼鐵人)不一樣,也跟抖M抖S全世界不分性別我只愛華生的腐爾摩斯迥然不同,他們談的是師生戀般想愛卻愛不到的純純的愛阿啊啊啊啊啊,不好意思失控了。

再外加麗莎最近很認真地在宣傳自己的小皮,不翻點甚麼過意不去,大家快點來讚皮蛋

這是2014年兩位剛開始宣傳X戰警第一戰的時候,可以看得出來兩人還很羞澀


*密碼: 控巴控控

這是2015年的節目了,兩人已經經過萃煉,遇到甚麼都臨危不亂了XD


*密碼: 控巴控控

延伸閱讀: 【迷妹專欄】葛萊漢諾頓秀: 馬汀費里曼欣賞同人作品的反應