誠實預告片(電玩老實說)–秘境探險4

PS主機上著名的動作冒險遊戲大作《秘境探險》系列,經過了好幾次的延期…終於在今年5月推出了最終完結之作《秘境探險4》,讓玩家們體驗了尋寶獵人–奈森德瑞克的最終冒險,就讓我們來看看Smosh Games對這款史詩級大作的評價如何吧!

註解:

領銜主演:

Hotline bling
饒舌歌手德瑞克的歌曲

Double Draken
惡搞經典動作遊戲《Double Dragon》

The old ball and chain
英文厘語,意指結婚

The most interesting man in the world
DOS EQUIS啤酒的廣告角色。該廣告是由喬納森·戈德史密斯飾演

Narcos
知名影音串流平台Netflix旗下的影集,中文翻為《毒梟》

史詩字句:

Don’t get your beard cough in the letterbox
出自《鬥陣特工Overwatch》中,托比昂的語音
(“小心偷雞不著蝕把米"為官方的中文翻譯)

it’s high noon
同樣出自《Overwatch》,麥卡利的大絕語音,意思為"日正當中",但遊戲中常常有許多夜晚或非中午的場景,但語音不會隨之改片,所以成為了新的網路笑梗

Tell my wife…I had another wife
出自電玩《黑街聖徒4》,保鑣雜魚死掉的語音(9:22左右)

Minsc will lead with blade and boot! Boo will take care of the details
出自電玩《被遺忘的國度》、《柏德之門2》中,角色Minsc的台詞

oooooooooo what’s that button for?
出自經典卡通《德克斯特的實驗室》