三位德國學生帶給流浪漢的美麗驚喜

在路旁等待著善心人士捐款的流浪漢,一整天下來可能都沒幾個人願意掏錢幫助他們。這三名德國學生於是決定伸出援手,幫助遊民順利募得不少錢

歌詞:

Some usual day, everything seems okay,

lights in the murk are perfect for work.

如同往常的日子,

黑暗中的曙光是行動的良機

 

Your headphones are like a shield to the silence,

but what would be, if you had taken a look.

戴上耳機就像舉起漠視一切的盾牌

如果你停下腳步,看看周遭,或許會有新發現

 

Wooooh, another chance to change is gone,

噢~~一個改變自我的機會已逝去

 

there will be new ones, but first you have to find them.

下一個,你必須起身去尋找

 

This is the day, we don´t look away from the winks of humanity today,

´cause this life, life, life, life is too short to waste a chance.

今天我們將不在忽視那些需要被關懷的人

因為我們的生命短暫到無法浪費任何機會。

 

Every evening you´re watching TV, there´s another misery,

only pictures and numbers you see, but you don´t mind.

每晚你打開電視,看著那些悲傷的新聞和照片,你卻視若無睹。

 

Like every day, close your eyes and go to bed,

but what would be, if you had taken a look.

就像平常那樣,你閉眼不看然後上床睡覺

如果你掙開雙眼,看看周遭,或許會有新發現

 

That is just a song, changes can only start in your mind

這只是一首歌,

真正的改變出自於你的內心


雖然只是再平凡不過的學生,但他們卻願意停下腳步,拿出善心來幫助他人。這幾位學生表示,自今年的五月起他們便開始與流浪漢有著這樣的互動。因為得到了許多好評,他們決定製作這部影片來鼓勵大家對無家可歸的人們伸出有愛的雙手。只要人人都獻出一點愛,這個世間將會變得更美好!