電影實境花惹發01 《洛基》[中文字幕]

《洛基》(Rocky)是部1976年的電影,由席維斯·史特龍編劇及主演,約翰·艾維森執導,講述一個生活在費城貧困潦倒且默默無名的拳手──洛基·巴波亞獲得與重量級拳王阿波羅·克里德爭奪拳王的機會,是一個典型美國夢的故事。席維斯·史特龍憑著演譯洛基·巴波亞角色,成為好萊塢著名影星,「洛基」亦因此成為家喻戶曉的虛構角色。
由1976年到現在,已經拍了六部洛基系列的電影。
(更多資訊可見維基百科)

註一:「義大利種馬」(Italian Stallion),電影男主角洛基的綽號。

註二: 《洛基》電影片段之一

《洛基》電影片段之二

目前翻第一集想先試試水溫,如果大家喜歡的話,
請拜託讓我們知道~
之後就會再接著繼續翻下去喔~  ᕙ(Ծ▂Ծ‶)ᕗ
((其實大家不喜歡我也還是很想繼續翻下去啦……

感謝四物雞Tony翻譯上的幫忙,還有Cantine教我怎麼上浮水印OAQ
終於載了新上字軟體而不是一直用陽春到翻的movie maker :P

Improv Everywhere粉絲頁(Link here)