最糟糕的敵人:自忖

【自忖】 ㄗˋ ㄘㄨㄣˇ
自我忖量、思考,在心中暗想、評價、思考。

大部分的人在心中都會對自己有一套評語或有個聲音在評價自己,或好或壞,而當這個心中的小聲音總是不停貶低著自己時,它便成了我們最大的敵人,很容易讓人越來越自暴自棄,就此一蹶不振……

 

90a5f0d2990eaa7f6e7430381e21443e

感謝RG協助翻譯!

 

來源:http://9gag.com/gag/a7yve5m
(目前只找到9gag與其他圖片分享網的來源,如果有人有找到原作來源的話希望可以跟我們說一聲!!感謝 :) )
翻譯:Funny Story 阿亮

 

【推薦延伸閱讀】
【勵志譯圖】如何正面思考
還有更多Inga W.的翻譯都很推薦大家看喔!會充滿正面能量(真心誠意推薦)