用無厘頭卡片幽默說出我愛你

文字有著特別的魔力,常常可以用來傳情,

一張精緻的卡片就能打動人心。

但要是你收到了這種卡片,你會有什麼反應呢?

下面有24張獨特的卡片,運用無厘頭的文筆

幽默地傳達愛意,一起來看看吧!

《原文轉載自Bored Panda


 

1. 當我喝得醉醺醺時,你是唯一那個、我想密的人。

 

awkward-funny-couple-love-cards-1

這就是愛!


 

 

2. 每當我放屁而你卻不會逃之夭夭時,

awkward-funny-couple-love-cards-2

我更確信我很愛你!


 

3. 你是我每個早晨起床的原因…

awkward-funny-couple-love-cards-3

開玩笑的…我只是要尿尿


 

4. 愛你就像拉肚子…

awkward-funny-couple-love-cards-4

我情不自禁!


 

5. 你是我最愛的痛苦。

awkward-funny-couple-love-cards-5


 

6. 我最不恨你 ♥

awkward-funny-couple-love-cards-6


 

7. 我依然會愛著你。

awkward-funny-couple-love-cards-7


 

8. 我在想著你、但沒有把你想得很怪啦。

我只有開車經過你家一次。

我才沒有把你的臉畫下來什麼的。

好吧這樣看起來我真的想你想得有點奇怪了。

喔天阿!!!我幹嘛跟你說這些阿?!?

awkward-funny-couple-love-cards-8

算了。我才一點都不想你呢。


 

9. 為了你,我絕對會刮腳毛的。

awkward-funny-couple-love-cards-9


10. ♥ 你很OK ♥

awkward-funny-couple-love-cards-10


11. 我真的很愛你。

awkward-funny-couple-love-cards-11

我愛你愛到把你的臉畫在我的內褲裡面。


12. 讓我們一起老去、一起變鰥寡孤獨吧!

awkward-funny-couple-love-cards-12


 

13. 沒有人十全十美…..

awkward-funny-couple-love-cards-13

但我依然愛你。


 

14. 生日快樂ヾ(○゜▽゜○)

awkward-funny-couple-love-cards-14

P.S. 你的屁屁很讚。


 

15. 你已偷走我心的一塊…..披薩。

awkward-funny-couple-love-cards-15


 

16. 跟你處在一起真的滿無聊的,

awkward-funny-couple-love-cards-16

不過我喜歡。


 

17.  你是我堅果最讓我癡狂的人。

awkward-funny-couple-love-cards-17

* 原文本指「為你而癡狂」,運用雙關「Nut」來指堅果和瘋狂,所以我就翻譯成「見過」XD


 

18. 你是我的豔陽、我的明月、我的星辰…,

awkward-funny-couple-love-cards-18

還有其他所有諸如此類的鳥(ㄏㄠˇ)東西。


19. 如果你是漢堡、那我也會是漢堡。

awkward-funny-couple-love-cards-19


 

20. 你是我最愛做的事情 ♥

awkward-funny-couple-love-cards-20


21. 我愛你、比愛披薩還愛。

awkward-funny-couple-love-cards-21

(不然至少跟愛披薩的程度差不多了啦)


22. 我超愛你的腦。

 

awkward-funny-couple-love-cards-22


23. 你啟動了我的慾望開關。

awkward-funny-couple-love-cards-23

* Turn 某人 On 同時亦可表達「你讓我慾火焚身」、或是「你很漂亮」之類的意思。


 

24. 你比布萊德彼特、喬治克隆尼跟強尼戴普加起來都還帥!

awkward-funny-couple-love-cards-24

噢對了,你有看到我的眼鏡嗎?


 

喜歡的話請按讚或分享支持我喲 謝謝你(*´▽`*)

我的粉絲專頁》銘米翻譯

原文網址》Bored Panda