惡棍酒吧3–新的笑臉

久違的惡棍酒吧終於回來啦,小丑為了2016年的"自殺突擊隊"電影跑去換了新的造型,酒吧裡的各位反派對此會有什麼反應咧?

另外還有一個消息:今天稍早,HISHE在FB公開了他們與amara字幕網站作了連結,並向世界各地的網友徵求不同語言的字幕,我當然馬上衝去報名了繁體中文字幕的部分啦!雖然要求還在審核中,但依然可以先行幫忙上字幕

好啦!這是第一部"正版官方"的翻譯影片,希望各位喜歡囉

 

註解

2016年版新造型:
相信很多人已經看過了

1989年造型:提姆波頓版本,由傑克尼克遜飾演

1960年:電視劇版造型,Cesar Romero飾演

路克·天行者版本:
卡通版本、電玩版本皆由在星際大戰三部曲中飾演"路克.天行者"的Mark Hamill配音,在廣大粉絲眼中為最佳的小丑配音員

my so called life我的青春期:1995年播出的美國電視劇,總共只播了19集,而"喬丹"這個角色當年就是由2016新版小丑–傑瑞德·萊托飾演

Netflix:美國網路影音電視劇串流平台,付費提供各種優質電視劇,有消息將在明年進軍台灣並提供繁體中文字幕

延伸觀賞

惡棍酒吧1
惡棍酒吧2