25位性受害者寫下傷害自己的人說過的話

這個單元又出現了!

之前已經整理翻譯過男版女版各一篇(詳見底下延伸閱讀)
前幾天在Project Unbreakable粉絲頁詢問對於讓我們翻譯並宣傳此一企劃的意願
對方爽快答應,於是在將舊連結與他們分享之餘
決定翻翻企劃官網上新照片再整理一篇與大家分享!

紐約市視覺藝術學院攝影系學生布朗(Grace Brown),
發起一項名為"Project Unbreakable“的企劃,
讓被害者寫下犯罪者或其他加害者(Ex.說風涼話等等二度傷害當事人者)講過的話,
目的除了要讓這些受害者勇敢面對過去外,
同時也是希望讓大眾能夠更重視這個議題!
這次的版本有男也有女,共25張
中間有些用詞很可能會使人感到不舒服 請自行斟酌閱讀

「他為什麼要這麼做?他長那麼帥根本沒必要做這種事情。」
第一個我傾訴的對象這麼回答我。
tumblr_mtjh3o4jHF1r65rllo3_1280  



「去把妳自己清乾淨,我可不希望妳懷孕。」
當時他14歲,而我12歲。
tumblr_mtjh8lqGRE1r65rllo1_1280

當我要求他(我朋友)停一下並想清楚時…
「我才不想停下來去思考自己到底在幹麻,
如果我這麼做,只會感到難過而已。」
tumblr_mtjh8lqGRE1r65rllo5_1280

「妳必須做我要求妳做的每件事,才能證明妳是真心想挽回我。」他接著強暴了正在哭泣的我。
tumblr_mtjhau6Hwm1r65rllo1_1280

「閉嘴!妳是我女朋友,我想要幹什麼都行。」
tumblr_mtjhc0wZ0f1r65rllo5_1280

第一次強暴我時,他說:
「都已經發生了,妳最好就讓我把這結束,
我完全看不出來妳的處女之身到底有什麼重要。」
tumblr_mtjhdlLdVX1r65rllo1_500

如果妳真的想要我停下來,那妳怎麼會這麼濕?」
當時我15歲。
tumblr_mtjhdlLdVX1r65rllo3_1280

「妳只需要說『幹我』就好了,說啊!
tumblr_mtjhf4JhbL1r65rllo5_1280

施暴者:
「別說出去!他們會覺得你是個死同性戀。」
當時我8歲。
(FAG是個用來形容同性戀的字眼,但它帶有相當程度的污衊之意)
tumblr_mtjhgiskfD1r65rllo1_1280

「『不要』並不是真的表示『不要』,妳知道妳很想要。」
tumblr_mtjhgiskfD1r65rllo5_1280

「沒有任何人會相信你。」
tumblr_mtjhm2UefF1r65rllo4_1280
>
「別嘗試想當英雄。」
「妳找死嗎?」
tumblr_mtjhpukGdY1r65rllo1_1280

「我需要幹這檔事。」
tumblr_mtjhpukGdY1r65rllo2_1280

我的前未婚妻:
「別哭了,這沒那麼糟……你會喜歡它的。」
tumblr_mtjhpukGdY1r65rllo3_1280

七歲時,第一位施暴者:
「讓我碰妳下面,我就送妳一台新單車。」
十歲時,第二位施暴者:「讓我們來玩醫生遊戲。」
一樣十歲,第三位施暴者:「別告訴妳媽。」
tumblr_mtjhqxEdFs1r65rllo1_1280

第一位施暴者 ── 一位加拿大軍官
「首先,妳要碰觸它,接著,妳要去含它。」
第二位施暴者:「這才不是強暴,肥女才不會被強暴。」
tumblr_mtjh3o4jHF1r65rllo1_1280

「妳穿這件裙子真是太可愛了!讓我看看在這底下有什麼東西。」當時我4歲。
「這會變成我們之間的小秘密,好嘛~妳知道妳喜歡的。」當時我9歲。
tumblr_mtjhqxEdFs1r65rllo4_1280

當時我五歲,唯一記得的是,黑暗中有個人在那。
tumblr_mtjiejFR0a1r65rllo4_1280

警察:「妳當時的穿著是…?妳是不是有跟他調情?」
那位施暴者是個啞巴(但不是聾子),我也一樣。
而當時我正在睡覺。
tumblr_mtjifn7YYu1r65rllo4_500

「如果你不想要的話,你才不會來這呢。」
tumblr_mu0pdk5CvY1r65rllo3_1280

「我想當妳的第一個。」
「看看妳逼我做了什麼?!」
tumblr_mu0pdk5CvY1r65rllo4_1280

「好吧…我們有問他了,他說他沒強暴妳,所以我們也束手無策囉。」
tumblr_mu3jpvZOZI1r65rllo1_500

當我說我被別的女人強暴時,很多人都告訴我: