15個理由說服你【湯抖森是現實中的迪士尼王子】

湯姆希德斯頓(Tom Hiddleston/湯抖森)因Marvel旗下的洛基一角近乎紅遍全球,
儘管洛基是個邪(ㄠˋ)惡(ㄐㄧㄠ)的惡作劇之神,
Tom本人形象卻十足是個帥氣紳士,今天就來用15個極有說服力的理由…
說服你湯姆希德斯頓確實就是現實中的迪士尼王子!
(其實不用這15個理由我就已經這樣相信了XDDD)

1. 先從最顯而易見的開始。 穿古裝的他出奇帥氣。
000

2. 他精神飽滿地帶你划向湖畔的夕陽
001

3. 性感的詩句在他的吟誦下,被微微地遮掩了起來…
因為你已經「暈厥」了。

     

4. 他會多國語言
002
「他現在不是惡人,也不是個英雄,他是介於中間的。」
003
「兄弟之爭,是可以傳達給大眾的。」
(法文內容感謝Cantine翻譯!)

5. 他可以在舞池橫掃一眾紅顏。
004 005

跳舞影片:

再分享一個跳舞影片給大家:

6. 在沒預警的冷天中,不吝於將自己的外套借出。
006
Tom:「妳很冷嗎?」
記者:「我快凍死了!」

007
Tom:「抱歉,妳要我的外套嗎?」
記者:「好啊~」

008
記者:「史上最精彩的(紳士)表現要來了!」
Tom:「別鬧了!」

009
Tom:「妳可以穿著我的外套」
記者:「喔我的天吶!!噢喔喔喔喔喔」

7. 不相信我們? 
那還有哪位名人會帶熱湯給紅地毯記者? 
沒有。
010
「稍早我在推特上拜託Tom帶番茄湯給我。」

011
「我完全沒想到他真的這麼做了!看看這個,太讚了!」

8. 少女們的幸福比自己還重要。
012
Luke:「Tom,我們該走了。」
Tom:「好,嘿!」

013
女孩們:「Tom、Tom、Tom!!」
Tom:「抱歉Luke,她們在叫我……」
*Luke: Tom的經紀人
(這是紳士行為嗎?為什麼我覺得有點可愛逗趣XDD
馬上讓我想到CLAMP學園偵探團的妹之山殘(中間金髮那隻)……sorry, 小編好宅)
112S311Z-0

9. 他也不吝於
公主抱女粉絲。 

014
*原文to sweep someone off his/her feet 是指把某人迷倒,字面上又有讓某人腳離地的意思。

10. 湯姆絕對清楚怎麼舞動他的佩劍… 而他也擅於耍槍弄刀。
015
如果你懂我們要說什麼 >_^

016
「我們徹夜未眠只為找回洛基。」
(原曲是Daft Punk – Get Lucky中一句歌詞up all night to get lucky(徹夜未眠找樂子)
這邊Tom取了lucky 跟 loki 諧音!)
*這邊的刀(blade)指的是舌頭(舌葉,維基),而上面這張GIF正是Tom在rapping

11. 他為至關重要的慈善項目帶來一線光芒,
例如:透過聯合國兒童基金會幫助兒童。
(聯合國兒童基金會,Unicef,Link Here)
017

12. 如果妳的卵巢功能尚且完善,
請記得,他和孩子們處得非常融洽喲。
018

13. 他完全掌握了機智應答這門藝術。
019
粉絲:「Tom,你這身穿的是什麼?」

020
Tom:「西裝。」

14. 最重要的是,提到愛情時,他也完全知道怎麽做。
021
「你應該把自己的戀人當作公主,送她情歌和富有意義的東西。」

022
「也許有點老套,但我覺得『尊重自己鍾愛的女性』應該要擺在第一順位。」

15. 最後,這是個很合理的推導證明:
023

由此可證,
Tom是存在於現實中的迪士尼王子。
024

除了Tom外,來更加瞭解一下邪神洛基:

感謝Cantine(粉絲頁按此)這次在翻譯上大力協助!
以及Tony(粉絲頁按此)不辭辛勞(?)地幫忙校稿!

資料來源:
http://www.buzzfeed.com/ellievhall/15-convincing-reasons-tom-hiddleston-is-an-actual-disney-pri

翻譯:阿亮