Chad Neidt – 趁年輕時去做吧 (官方完整MV)

在聽歌之前,先為大家介紹一下阿亮前陣子發現的這位外國歌手 ── Chad Neidt
他在2014/1/20剛發行第一張專輯《我這樣做對嗎》(Am I Doing This Right?),前幾天推出了一個活動讓大家上傳符合「我這樣做對嗎」題旨的照片,勝出者可獲得免費專輯!(2014/1/31截止)
下面這則PO文他貼出目前他最喜歡的三名,他們都已經得到免費專輯囉!

【點選中文字幕即可觀看翻譯】

翻譯這首歌根本比讀論文還要用功,有圖有真相XD

所以請大家看在這苦勞(?)的份上多多支持吧XDDDD
當然講到Chad,必推的還是他的《一分鐘混搭》(One Minute Mashup),有分主題版歌手(or樂團)版
他在網路上非常親切熱情有趣(本人應該也是啦XD),上周詢問可否翻譯時也是爽快答應,所以之後我們也將翻譯更多他的歌曲,如果大家有什麼混搭主題想提供給他,相信他會非常開心,或者,若有人有想法但太害羞的話,也可以留言給我們幫你轉答喔:)

翻譯/閒話家常:阿亮