粉紅小鹿的煩惱!日本超可愛便秘藥廣告

請開CC字幕


相信有看過鹿或羊的人,應該都很難忘牠們悠然自得地邊走邊拉的樣子吧。
日本大正製藥利用小鹿的這個特點,推出以可愛粉紅小鹿為主角的便秘藥廣告。
藥長這樣:
4987306019942

這支廣告於7/31在YOUTUBE公開,短短幾天內就有十幾萬的點閱率,鹿便便超吸睛呀~

譯註:
小鹿原名「デナーシカ」是でない(嗯不出來)+しか(鹿)的合體字,所以翻做必結鹿,必結是台語中便秘的意思。