東京瓦斯廣告深刻描繪新鮮人求職的痛苦


這支廣告其實是在今年2月份的廣告,但因為內容太過寫實地描述日本年輕人求職的挫折與痛苦,
2月1日播放後,東京瓦斯就接到不少客訴,在龐大的反對聲浪壓力下,逼的東京瓦斯只好停止播放這支廣告。
當初上傳Youtube的原影片,點閱率已經破百萬了。

到了今年七月這支廣告又在日本推特上紅了起來,因為有人看到這支廣告覺得很感動,就開始有疑問為什麼當初會停播,
於是網路上就開始一堆人關注轉發這支廣告。

個人覺得真的非常寫實,很殘酷的描繪出新鮮人求職心路歷程,但廣告到最後的處理還是正面的。

希望透過這支廣告,也能鼓勵台灣的新鮮人和正在找工作路上的朋友們。
加油,加油。

譯註:
お祈りメール:直譯為祝福信。是日本求職中的學生對日本企業的「拒絕採用通知」的私下稱呼。因為文章最後幾乎是寫「今後のご健闘をお祈りいたします」」(願你今後能有精彩表現)之類的場面話,所以才會叫做「祝福信」