你解釋,我們寫進字典裡!日本大辭泉解釋募集活動!

kv-1_1
在你心中,你會怎麼解釋「社長」這一詞?
日本小學館出的字典《大辭泉》從去年10月開始舉辦了大受好評的「你的解釋,我們寫進字典裡」活動,
活動辦法是由編輯部選出幾個詞,公布在網站上,網友自由投稿自己對該詞語的解釋,最佳解釋將收錄在字典裡。
今年編輯部出的題目是「結婚」「青春」、「社長」、「金錢」、「眼涙」、「家族」、「語言」、「戰爭」、「前」、「型男」,活動從5/21開始到現在已湧入2400則投稿!

以下選翻幾則有趣的解釋:
【社長】
é”çflÇ∑ÇÈç„ã}ç„ê_ÉzÉeÉãÉYÇÃèoçËé–í∑ÇÁ
「上班族最終想坐的位子。」六衛門 No.1093/3613
「坐在椅子上。偶爾動一下。」きかんしゃゆーすけ No.1629/3613
「從部下手中,領取薪水的人。」かみーる No.3160/3620
「能面對孤獨的人。」KAZ No.702/3613
「不能露出不安表情的人。」KO-すけ No.35/3613
「在公司裡,沒有上司的人。」pino No.2113/3613
「在公司裡,最任性的人。」ototama No.3114/3613
「道歉記者會上站在正中間的人」あおば No.981/3620
「在幼稚園小朋友將來的夢想排名裡,位居微妙的第四名。」みんみん No.571/3613
「島耕作。」理光ペン汰 No.476/3620
===========================================
【結婚】
nobi
「始於愛,轉為憎惡,終於感謝之事。」タモリさん(知名主持人塔摩利) No.1/3613
「效率超差的賭博」函館バーテンマスター No.168/3613
「能收受對方對米硬度的喜好。」木下優樹菜(知名藝人) No.2/3613
「對女人來說是終點,對男人來說是起點。」sai No.21/3613
「戀人以上,離婚未滿。」がつし No.675/3613
「互相變成彼此的『空氣』。」はるたぬ No.368/3613
===========================================
【型男】
kano
「現代日本的免罪金牌。」うたまる No.200/3613
「顧目睭。」じゃっきー No.2795/361
「【相近詞】拉麵、沾麵 【前綴詞】我是」えいやん No.1591/3613 (狩野英孝搞笑詞)
===========================================
【金錢】
money
「自己的血汗結晶。」ジプシ No.527/3613
「好想要。」くろあ No.2777/3613
===========================================
【眼淚】
dora
「不枯竭的水。」ORIGA No.2696/3613
「小孩為自己而流,大人為他人而流。是感情的重新啟動按鈕。」タモリさん(塔摩利) No.5/3613
「女性擁有的最強大的武器」もみじ No.3251/3613
===========================================
【語言】
dora
「是無形的凶器。」Shun58 No.3427/3613
===========================================
【戰爭】
WAR & CONFLICT BOOK ERA:  KOREAN WAR/CIVILIANS & REFUGEES
「促進經濟最惡劣的手段。」イモタロー No.2486/3613
「輸家贏家皆是一場空。」YAMMY No.583/3613
「用子彈主張自己正義的行為」E.N.V.Z. No.2982/3613
「不想讓孩子體驗的事」くろち No.1446/3613

本次慕集活動到6月15日(日)為止唷,

大家有興趣可以上官網看:http://kotoba.daijisen.jp/