暑假到了，大家有什麼計畫呢?
想到出國搭長途飛機就覺得全身不舒爽啊(｡ŏ_ŏ)
特別是在小小的椅子上睡覺更是一大折磨
快來看看你是屬於哪一種睡姿!

這張的原文是The Friendly Neighbor(友善的鄰居)，不過看圖也知道，這樣的好厝邊大概是什麼狀況A_A
所以就翻成隔壁老王囉

這邊可以參考幸運的皮耶爾(lucky Pierre)的意思，指的是所有成員皆為男性的3p。

翻譯：大門牙怪獸

來源：http://9gag.com/gag/a9doy0m?ref=fsidebar

延伸閱讀：【航空須知】18個惡搞的小守則!